أوضح سعيد فلاك، الناطق الرسمي للاتحاد الجزائري لكرة القدم، أن المدرب فلاديمير بيتكوفيتش يسعى للتخلص من أبرز مشكلة له منذ وصوله للبلاد.

المدرب السويسري بدأ مغامرته مع منتخب الجزائر منذ شهر فبراير/ شباط من العام الجاري، وبرز بعدم إجادته للتواصل المباشر بشكل سلس، سواءً مع وسائل الإعلام أو حتى مع اللاعبين، بسبب عامل اللغة.

ولا يجيد بيتكوفيتش سوى الحديث بلغته الأم البوسنية، إضافة للإيطالية، إلى جانب مفردات قليلة من الفرنسية والإنجليزية، وهو الأمر الذي يسعى للتغلب عليه لضمان مشوار أفضل له مع الجزائر.

وقال سعيد فلاك في تصريحات لتلفزيون "البلاد" الجزائري: "فلاديمير بيتكوفيتش يتحدث باللغة الإيطالية خلال المؤتمرات الصحفية، لتفادي الوقوع في أخطاء لا تسمح بوصول رسالته بالشكل المطلوب".

وأضاف: "عندما يكون أمام الإعلام من الأفضل أن يتحدث باللغة التي يجيدها، لكي نضمن بأن الزملاء يستطيعون فهم ما يقوله، لقد لجأنا سابقا لمترمجين، واتضح أن ذلك لم يكن الخيار المناسب".

واختتم: "مدرب المنتخب الوطني يقوم حاليا بمجهودات كبيرة من أجل تعلم اللغة الفرنسية وضمان تواصل أفضل مع الجميع".

وكان العديد من لاعبي منتخب الجزائر قد أكدوا أن بيتكوفيتش يسعى في كل مرة للتواصل معهم بشكل مباشر، سواءً باللغة الفرنسية أو الإنجليزية، مع الاستعانة بمساعده الذي يجيد اللغتين على حدٍ سواء.